Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Impacto funcional
Russian translation:
Практичность/функциональная эффективность
Added to glossary by
Olga Dyakova
Jan 22, 2014 18:21
10 yrs ago
Spanish term
Russian Federation
English to Russian translator
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to Spanish
Impacto funcional
Spanish to Russian
Other
Printing & Publishing
Printing
Imacto visual, impacto funcional
Описание услуг полиграфической фирмы
Заглавие к параграфу:
Soluciones creativas, efectivas y
respetuosas con el medio ambiente.
Спасибо!
Описание услуг полиграфической фирмы
Заглавие к параграфу:
Soluciones creativas, efectivas y
respetuosas con el medio ambiente.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Практичность |
Olga Dyakova
|
Change log
Jan 24, 2014 12:50: Olga Dyakova Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Olga Dyakova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Always high-quality and timely output
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Практичность
Думаю, суть в том, что печатная продукция не только очень яркая, привлекающая внимание и впечатляющая (Impacto visual), но и выполняет конкретные функции -- информирует, рекламирует и т. п.
Impacto visual, impacto funcional = Практичность и визуальная эффективность
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-01-22 22:09:53 GMT)
--------------------------------------------------
Визуальная и функциональная эффективность
Impacto visual, impacto funcional = Практичность и визуальная эффективность
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-01-22 22:09:53 GMT)
--------------------------------------------------
Визуальная и функциональная эффективность
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!!!"
Something went wrong...