Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aguja con tubo de extracción
Russian translation:
игла с емкостью для забора крови/вакутейнером
Added to glossary by
Tatiana Mankiewicz
Nov 17, 2016 21:25
7 yrs ago
Spanish term
aguja con tubo de extracción
Spanish to Russian
Medical
Medical (general)
La persona encargada de tomar la muestra utilizará guantes sanitarios, una aguja (con una jeringa o tubo de extracción).
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | игла с емкостью для забора крови/вакутейнером | Olga Dyakova |
4 | игла с экстракционной трубкой | Ellen Kraus |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
игла с емкостью для забора крови/вакутейнером
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
игла с экстракционной трубкой
diría en este caso
--------------------------------------------------
Note added at 40 Min. (2016-11-17 22:05:18 GMT)
--------------------------------------------------
речь идет о так называемых Иглах-Бабочки для взятия венозной крови
--------------------------------------------------
Note added at 40 Min. (2016-11-17 22:05:18 GMT)
--------------------------------------------------
речь идет о так называемых Иглах-Бабочки для взятия венозной крови
Something went wrong...