Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
angión linfático
Russian translation:
лимфангион / клапанный сегмент
Added to glossary by
Vladimir Volovnyk (X)
Aug 21, 2008 10:38
15 yrs ago
Spanish term
Vladimir Volovnyk (X)
angión linfático
Spanish to Russian
Medical
Medical (general)
es parte del conducto linfático.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | лимфангион / клапанный сегмент |
Lidia Lianiuka
|
| 2 | лимфатический сосуд |
yanadeni (X)
|
Proposed translations
6 hrs
Lidia Lianiuka
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
GMP inspections support, pre GMP audit
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
лимфангион / клапанный сегмент
Участок сосуда между двумя клапанами (от 2-3 мм до 12-20 мм) называется лимфангионом
http://www.medlinks.ru/sections.php?op=viewarticle&artid=166...
Участки, расположенные между двумя соседними клапанами, называются клапанным сегментом, или лимфангионом.
http://www.morphology.dp.ua/_mp3/circulation4.php
В связи с этим, лимфососуды по длине подразделяются на т.н. клапанные сегменты, или лимфангионы -. участки между двумя соседними клапанами. ...
vetfac.nsau.edu.ru/new/uchebnic/histology/r5/t19.html - 151k
http://www.medlinks.ru/sections.php?op=viewarticle&artid=166...
Участки, расположенные между двумя соседними клапанами, называются клапанным сегментом, или лимфангионом.
http://www.morphology.dp.ua/_mp3/circulation4.php
В связи с этим, лимфососуды по длине подразделяются на т.н. клапанные сегменты, или лимфангионы -. участки между двумя соседними клапанами. ...
vetfac.nsau.edu.ru/new/uchebnic/histology/r5/t19.html - 151k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Лидия! "
2 hrs
лимфатический сосуд
конечные разветвления артериол с их капиллярами и венулами, обслуживающими данную структурную единицу (гистион).
http://www.medicusamicus.com/index.php?action=bksh-davglava6...
http://domashnyochag.ru/health/topic10/article294.shtml
http://www.medicusamicus.com/index.php?action=bksh-davglava6...
http://domashnyochag.ru/health/topic10/article294.shtml
Note from asker:
| Меня смущает тот факт, что наиболее употребительный термин для лимф. сосуда - vaso linfático. Подождём ответов специалистов в медецине. Спасибо, Яна. |
| Медицине, сорри! |
| Да, я тоже об этом думал, что это просто более строгий анатомический термин. |
Discussion