Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a nivel similar
Russian translation:
с той же целью
Added to glossary by
Olga Dyakova
Sep 13, 2016 17:59
7 yrs ago
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
y a nivel similar que el otorgado por Parte que otorgó la información
Spanish to Russian
Bus/Financial
Law (general)
y a nivel similar que el otorgado por Parte que otorgó la información.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | и с той же целью, с какой информация используется Стороной, которая ее предоставила |
Olga Dyakova
|
Change log
Sep 21, 2016 16:52: Olga Dyakova Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Olga Dyakova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Always high-quality and timely output
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
244
Selected
и с той же целью, с какой информация используется Стороной, которая ее предоставила
Думаю, речь о целях использования информации. Еще есть вариант с "тем же уровнем ответственности", но это менее вероятно, на мой взгляд.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias Olga!"
Discussion