Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Barra del margen
Russian translation:
боковая/верхняя панель
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-10-02 21:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 29, 2016 20:22
7 yrs ago
Spanish term
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Italian to Russian, Spanish to Russian, Italian to Ukrainian, and 2 more.
Barra del margen
Spanish to Russian
Other
Internet, e-Commerce
Добрый вечер!!! Подскажите, пожалуйста. Понимаю, что панель изменений, но не знаю как правильно озвучить на русском. Спасибо
No se utilizan separadores de millares.
La barra del margen indica cambios o suplementos significativos.
No se utilizan separadores de millares.
La barra del margen indica cambios o suplementos significativos.
Proposed translations
(Russian)
| 2 | боковая/верхняя панель |
Olga Dyakova
|
Proposed translations
16 mins
Olga Dyakova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Always high-quality and timely output
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
боковая/верхняя панель
Это если Вы уверены, что речь о панели.
Потому что это может быт и просто линия, отделяющая какую-то специальную часть текста от основного, как в примечаниях.
Потому что это может быт и просто линия, отделяющая какую-то специальную часть текста от основного, как в примечаниях.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Огромнейшее спасибо. Это верхняя панель."
Something went wrong...