Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Puigpunyent
Russian translation:
Пучпуньент
Added to glossary by
Valery Kaminski
Apr 5, 2010 16:35
14 yrs ago
Spanish term
Belarus
Commitment and experience, here and now
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Belarusian to English, Russian to English, and 2 more.
Puigpunyent
Spanish to Russian
Other
Geography
Деревушка на Майорке
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Пуджпуньент |
Ekaterina Khovanovitch
|
| 5 | Пуйчпуньент |
Olga Korobenko
|
| 5 | Пуигпуньент |
Marina Formenova
|
Change log
Nov 20, 2010 12:31: Valery Kaminski Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Пуджпуньент
Пуджпуньент (Puigpunyent) с его красивыми пейзажами расположен с восточной стороны ... К муниципалитету Пуджпуньент (Puigpunyent) относятся такие живописные...
http://www.novamallorcarealty.ru/index.php?name=data&group_i...
Это майоркинский язык, разновидность каталонского.
--------------------------------------------------
Note added at 4 дн (2010-04-09 21:00:00 GMT)
--------------------------------------------------
Пучпуньент
http://www.novamallorcarealty.ru/index.php?name=data&group_i...
Это майоркинский язык, разновидность каталонского.
--------------------------------------------------
Note added at 4 дн (2010-04-09 21:00:00 GMT)
--------------------------------------------------
Пучпуньент
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 hrs
Olga Korobenko
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Thorough investigation for small details
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Ukrainian, English to Russian, and 6 more.
Пуйчпуньент
В каталанском языке конечное -ig читается как -йч, а транскрибируются названия, как правило, согласно языку-оригиналу.
7 hrs
Marina Formenova
Peru
Peru
Native in Russian
Peru
RUSP Medicine-Tourism-Business
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, Russian, and 1 more.
Пуигпуньент
Resultados 1 - 21 de 21 de Пуигпуньент.
http://www.google.com.cu/search?client=firefox-a&rls=org.moz...
http://www.google.com.cu/search?client=firefox-a&rls=org.moz...
Discussion
http://enci.ru/Пучпуньент