Glossary entry (derived from question below)
Sep 3, 2006 17:55
17 yrs ago
Spanish term
UPN
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Установка и сборка автоматических дверей
- Fijar el perfil de caja a la UPN mediante un tornillo hexagonal M8 con una llave fija de 13 y dejar el otro lado apoyado sobre el suelo(no apretar del todo el tornillo).
Спасибо
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | U-образный профиль |
Elena Ivanova
|
| 3 | profil UPN |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+4
36 mins
Elena Ivanova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
15+ years with focus on marketing texts
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Spanish to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
U-образный профиль
Так его тоже называют.
http://onlineexpert.ru/catalog/otdelochnie/potolki/podvesnoi...
Здесь, правда, не двери, а потолки собирают, но тоже из профиля.
http://www.hierrostorrent.com.ar/tablas/upn.htm
http://onlineexpert.ru/catalog/otdelochnie/potolki/podvesnoi...
Здесь, правда, не двери, а потолки собирают, но тоже из профиля.
http://www.hierrostorrent.com.ar/tablas/upn.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
30 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
6
profil UPN
Eto tip konstruktorskogo profila, tipa skobi.
Smotri: www.materialeslosandes.com/vigasipn.html
www.copromet.cl/produpn.html
Smotri: www.materialeslosandes.com/vigasipn.html
www.copromet.cl/produpn.html
Something went wrong...