Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Impuesto de (sobre) Sociedades
Russian translation:
налог на прибыль юридических лиц
Added to glossary by
Сергей Лузан
Apr 20, 2006 19:02
18 yrs ago
Spanish term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Impuesto de (sobre) Sociedades
Spanish to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Grava los beneficios de las entidades juridicas.
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | налог на прибыль юридических лиц |
Сергей Лузан
|
| 4 | Налог на прибыль |
Aliaksandr Laushuk
|
| 3 | Налог на прибыли компаний |
Ekaterina Khovanovitch
|
Proposed translations
1 day 11 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
налог на прибыль юридических лиц
(doc) Министерство образования
Налоговая система 2 (налог на прибыль юридических лиц и подоходный налог с физических лиц).
Налоговая система 3 (налог на прибыль юридических лиц, подоходный налог с физических лиц и налог на доход с промысла).
ecsocman.edu.ru/images/pubs/2003/10/09/0000110514/matx20modelix20finx20rynkow_ko .. (49 КБ) · 27.01.2003
Сохраненная копия · Еще с сайта (49) · Рубрика: Социология и политология
Коммерческий атташе Литовской Республики
1) Налог на добавленную стоимость; 2) Aкцизный налог; 3) Подоходный налог с физических лиц; 4) Налог на прибыль юридических лиц; 5) Налог на ...
www.liteko.ru/tax.htm (7 КБ
--------------------------------------------------
Note added at 1 day11 hrs (2006-04-22 06:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.yandex.ru/yandsearch?stype=www&nl=0&text=���������� ����� �� �����...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days20 hrs (2006-04-23 15:32:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо за грейдинг, Галина, да, так мне тоже кажется точнее в отношении юридических лиц.
Налоговая система 2 (налог на прибыль юридических лиц и подоходный налог с физических лиц).
Налоговая система 3 (налог на прибыль юридических лиц, подоходный налог с физических лиц и налог на доход с промысла).
ecsocman.edu.ru/images/pubs/2003/10/09/0000110514/matx20modelix20finx20rynkow_ko .. (49 КБ) · 27.01.2003
Сохраненная копия · Еще с сайта (49) · Рубрика: Социология и политология
Коммерческий атташе Литовской Республики
1) Налог на добавленную стоимость; 2) Aкцизный налог; 3) Подоходный налог с физических лиц; 4) Налог на прибыль юридических лиц; 5) Налог на ...
www.liteko.ru/tax.htm (7 КБ
--------------------------------------------------
Note added at 1 day11 hrs (2006-04-22 06:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.yandex.ru/yandsearch?stype=www&nl=0&text=���������� ����� �� �����...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days20 hrs (2006-04-23 15:32:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо за грейдинг, Галина, да, так мне тоже кажется точнее в отношении юридических лиц.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем! Ответ Сергея мне кажется наиболее точным."
29 mins
Aliaksandr Laushuk
Argentina
Argentina
Native in Russian
Argentina
Synchronizing cultures
Native in: Belarusian , Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Belarusian, and 1 more.
Налог на прибыль
В) Декларация о налоге на прибыль (Declaracion del Impuesto de Sociedades (IS) за последний отчетный период . И ксерокопии документов
44 mins
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
28
Налог на прибыли компаний
Налог на прибыли компаний. Финансовую отчетность компаний в Испании составляют следующие документы: отчетный баланс, отчет о доходах и годовой отчет в своих стандартных формах плюс финансовый отчет, составляемый руководством компаний по всем основным вопросам финансового состояния компании и результатам ее деятельности за год.
http://www.spain-costa.ru/news_current.php?n_id=24
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2006-04-20 19:49:05 GMT)
--------------------------------------------------
Ещё вариант: налог с корпораций.
Испании прибыль иностранных юридических лиц, осуществляющих активную коммерческую деятельность в Испании, облагается налогом c корпораций так же, как ...
www.bestreferat.ru/referat-35286.html
http://www.spain-costa.ru/news_current.php?n_id=24
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2006-04-20 19:49:05 GMT)
--------------------------------------------------
Ещё вариант: налог с корпораций.
Испании прибыль иностранных юридических лиц, осуществляющих активную коммерческую деятельность в Испании, облагается налогом c корпораций так же, как ...
www.bestreferat.ru/referat-35286.html
Something went wrong...