Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
EERR
Russian translation:
возобновляемые виды/источники энергии
Added to glossary by
Sergei Tumanov
Jun 3, 2008 16:20
15 yrs ago
Spanish term
In shipping since 1976 = interpreting!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to English, and 2 more.
EERR
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Еще вопрос.
Заранее спасибо за возможные подсказки.
Деятельность фонда: помимо ветроэнергетики, солнечной теплоэнергетики и прочих энергетик встречается непонятное...
Las actividades se centran en la investigación aplicada, la transferencia de tecnología y los servicios de evaluación homologación, acreditación y certificación.
Los campos de actividad son:
Eólica.
Solar Térmica.
Solar Fotovoltaica.
Biomasa.
Integración en red de EERR.
Arquitectura Bioclimática.
Заранее спасибо за возможные подсказки.
Деятельность фонда: помимо ветроэнергетики, солнечной теплоэнергетики и прочих энергетик встречается непонятное...
Las actividades se centran en la investigación aplicada, la transferencia de tecnología y los servicios de evaluación homologación, acreditación y certificación.
Los campos de actividad son:
Eólica.
Solar Térmica.
Solar Fotovoltaica.
Biomasa.
Integración en red de EERR.
Arquitectura Bioclimática.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | возобновляемые виды/источники энергии |
Lidia Lianiuka
|
| 5 +2 | обновляемые энергии |
Ekaterina Guerbek
|
Proposed translations
+4
11 mins
Lidia Lianiuka
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
GMP inspections support, pre GMP audit
Native in: Russian , Belarusian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
возобновляемые виды/источники энергии
возобновляемые виды/источники энергии
возобновляемая энергия
возобновляемая энергия
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!!"
+2
3 mins
Ekaterina Guerbek
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
обновляемые энергии
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-06-03 16:25:49 GMT)
--------------------------------------------------
energías renovables
"Integración en Red de Energías Renovables > Áreas de actuación en Red de EERR ..."
http://www.cener.com/es/areas/renovables_red_electrica/areas...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-06-03 16:27:35 GMT)
--------------------------------------------------
"Обзор тенденций и проблем обновляемых энергий в Западной Европе"
http://factor-media.ru/index.php?option=com_content&task=vie...
Peer comment(s):
| agree |
Alboa
: Energías Renovables. Totalmente de acuerdo.
2 mins
|
|
Спасибо, Ольга!
|
|
| agree |
yanadeni (X)
5 mins
|
|
Спасибо, YaniQC!
|
Something went wrong...