Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ajuste del rodillo presionador de arrastre de etiquetas
Russian translation:
наладка (установка) прижимного ролика (валика) протяжки этикеток
Added to glossary by
Myek Yurii
Jan 7, 2005 21:38
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
ajuste del rodillo presionador de arrastre de etiquetas
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
ajuste del rodillo presionador de arrastre de etiquetas (de la manual de aplicator de etiquetas)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | наладка (установка) прижимного ролика (валика) протяжки этикеток |
Myek Yurii
|
| 4 | приспособить/ (приладить/ подстроить) нажимной валие /(прижимной ролик) |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Myek Yurii
Works in field
Works in: Spanish to Russian, Italian to Russian, French to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
наладка (установка) прижимного ролика (валика) протяжки этикеток
Это в этикетировочной машине. Приходилось иметь дело.
Удачи!
Удачи!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "spasibo!!!"
29 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
58
приспособить/ (приладить/ подстроить) нажимной валие /(прижимной ролик)
к нанесению (наклеиванию) этикеток. Удачи, AKV!
Something went wrong...