Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cache de la memoria de grabación
Russian translation:
кэш-память записи
Added to glossary by
Sviatlana
May 16, 2006 04:56
17 yrs ago
Spanish term
Cache de la memoria de grabación
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
código
Es un código de programación, el contexto sería:
LTEXT "",MHC_LBL_OVERBURN_DISPLAY,189,30,74,11
LTEXT "Cache de la &memoria de grabación:",IDC_STATIC,7,68,110,12
COMBOBOX
Cache de la memoria me resulta complicado, dado que he encontrado variantes como "memoria caché";
Hay una pequeña posibilidad de que se hayan equivocado y que sea "coche" en vez de "caché", porque viene sin acento, pero me parece aun más raro.
Gracias!
LTEXT "",MHC_LBL_OVERBURN_DISPLAY,189,30,74,11
LTEXT "Cache de la &memoria de grabación:",IDC_STATIC,7,68,110,12
COMBOBOX
Cache de la memoria me resulta complicado, dado que he encontrado variantes como "memoria caché";
Hay una pequeña posibilidad de que se hayan equivocado y que sea "coche" en vez de "caché", porque viene sin acento, pero me parece aun más raro.
Gracias!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | кэш-память записи |
Natalie Sanadze
|
Proposed translations
1 hr
Natalie Sanadze
Native in Russian
Specializes in field
Born in multi-culture environment :)
Native in: Russian 
, Georgian
Works in: English to Russian, English to Georgian, Russian to Georgian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
кэш-память записи
в Гугле уйма ссылок.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, qué facil! No se puede trabajar de madrugada :)!"
Something went wrong...