Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
p/v
Russian translation:
массовая концентрация
Added to glossary by
Ekaterina Khovanovitch
Jun 3, 2013 17:48
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
p/v
Spanish to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Агрохимия
Comparación OPUS (epoxiconazol 12,5% p/v) con y sin XXX a dosis de 0,5 L/ha
Estudio de la retención de ELITE PLUS 6 OD, herbicida en base a NICOSULFURON 6% ( ) [OD] p/v, Dispersión Oleosa, en plantas de avena.
Estudio de la retención de ELITE PLUS 6 OD, herbicida en base a NICOSULFURON 6% ( ) [OD] p/v, Dispersión Oleosa, en plantas de avena.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | массовая концентрация |
Maria Popova
|
| 4 | массовая доля растворенного вещества в растворе |
Olga Korobenko
|
| 3 | Парциальная плотность |
Gulnara Krokhaleva
|
Change log
Jun 8, 2013 05:10: Ekaterina Khovanovitch Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Maria Popova
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
I localize Spanish & English to Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
массовая концентрация
Wiki:
el porcentaje masa-volumen es la cantidad de soluto que hay en 100 centímetros cúbicos o mililítros de la solución.
Массовая концентрация, равная массе растворённого вещества в 1 л раствора.
el porcentaje masa-volumen es la cantidad de soluto que hay en 100 centímetros cúbicos o mililítros de la solución.
Массовая концентрация, равная массе растворённого вещества в 1 л раствора.
Example sentence:
Где C - массовая концентрация пестицида в градуировочном образце, гр мкг/куб. см
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем!"
15 mins
Gulnara Krokhaleva
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Translator & Engineer
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Portuguese to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
9
26 mins
Olga Korobenko
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Thorough investigation for small details
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Ukrainian, English to Russian, and 6 more.
массовая доля растворенного вещества в растворе
Исходя из вышеприведенного объяснения на испанском.
Something went wrong...