Nov 24, 2002 21:14
21 yrs ago
Spanish term

acuerdos especificos de produccion& primer nivel & subsidiarios

Spanish to Russian Bus/Financial
Hemos firmado acuerdos especificos de produccion con diferenter empresas multinacionales de primer nivel para Argentina y sus sus subsidiarios en Mexico, Chile, Ecuador, etc.

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

конкретные соглашения по производству с ....


Мы подписали .....|

...различными первостатейными (крупнейшими) транснациональными корпорациями в Аргентине а также с их филиалами в Мексике, Чили, Эквадоре, и т.д.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-24 23:35:05 (GMT)
--------------------------------------------------


!Suerte!
Peer comment(s):

agree Myek Yurii : Ëó÷øå: êðóïíåéøèìè èëè ïåðâîãî óðîâíÿ
7 hrs
Äà, ëó÷øå "êðóïíåéøèìè"
agree Yakov Tomara : Òîëüêî, ïî-ìîåìó, ðå÷ü îá "îòäåëüíûõ" ñîãëàøåíèÿõ, à íå î "(÷èñòî) êîíêðåòíûõ" :-))
7 hrs
Äà, ïîæàëóé Âû ïðàâû - ëó÷øå "îòäåëüíûõ"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Всем огромное спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search