Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Pórtico Hidráulico
English translation:
Hydraulic bridge crane
Added to glossary by
Gwenydd Jones
Feb 24, 2010 11:04
14 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Pórtico Hidráulico
Spanish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Found in a list of machinery used in the construction and maintenance of railway lines. Does anyone have a suggestion?
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | Hydraulic bridge crane |
Sergio Campo
|
| 3 +1 | hydraulic gantry crane / hydraulic lift system |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
3 mins
Sergio Campo
Portugal
Portugal
Native in Spanish
Works in field
Portugal
Technical Translator & Civil Engineer
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
36
Selected
Hydraulic bridge crane
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
+1
1 hr
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
112
hydraulic gantry crane / hydraulic lift system
hydraulic gantry crane - offers from hydraulic gantry crane ... - [ Traducir esta página ]hydraulic gantry crane manufacturers directory - over 3000000 registered importers and exporters. hydraulic gantry crane manufacturers, hydraulic gantry ...
www.tradekey.com › Sell Offers - En caché - Similares
What is the definition of pluma hidráulica?grúas de pórtico, (gantry cranes) Grúas con un puente soportado sobre dos ... hidráulica, (hydraulic) Energía creada por el movimiento y presión de fluidos. ...
www.toolingu.com/definition-851135-73619-pluma-hidraulica.h... - Estados Unidos - En caché - Similares
Lift Systems (Sudamericana de Equipos S.A. (SAE) www.sae-sa.com.ar)Nuestros Productos Lift Systems incluyen entre otros: Elevadores Hidráulicos de la línea Pórtico (Gantry), Elevadores Hidráulicos de la línea Torre de ...
sites.google.com/.../lift-systems--sistemas-de-elevacion-hidraulicos - En caché
www.tradekey.com › Sell Offers - En caché - Similares
What is the definition of pluma hidráulica?grúas de pórtico, (gantry cranes) Grúas con un puente soportado sobre dos ... hidráulica, (hydraulic) Energía creada por el movimiento y presión de fluidos. ...
www.toolingu.com/definition-851135-73619-pluma-hidraulica.h... - Estados Unidos - En caché - Similares
Lift Systems (Sudamericana de Equipos S.A. (SAE) www.sae-sa.com.ar)Nuestros Productos Lift Systems incluyen entre otros: Elevadores Hidráulicos de la línea Pórtico (Gantry), Elevadores Hidráulicos de la línea Torre de ...
sites.google.com/.../lift-systems--sistemas-de-elevacion-hidraulicos - En caché
Something went wrong...