Glossary entry (derived from question below)
Jan 24, 2010 00:32
14 yrs ago
Russian term
Аи-76
Russian to German
Bus/Financial
Other
Марки бензина
Например, только в марте бензин марки Аи-92 подорожал на 9% - до 15 564 рублей за
тонну. Оптовая стоимость марки Аи-76 выросла на 10%.
Как правильно передать марку бензина? Ведь в Германии даже нет аналога марке Аи-76. Транслитерировать? Есть ли на этот счет какое-либо правило?
тонну. Оптовая стоимость марки Аи-76 выросла на 10%.
Как правильно передать марку бензина? Ведь в Германии даже нет аналога марке Аи-76. Транслитерировать? Есть ли на этот счет какое-либо правило?
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | AI-76 |
AndriyRubashnyy
|
Proposed translations
+2
2 hrs
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
AI-76
Скорее всего так
Wir vertreiben hauptsächlich verschiedene Mineralölprodukte: Benzin AI-95, Benzin AI-92, Benzin AI-76, Diesel, Heizöl und Schwefel. Dabei decken wir den grössten Teil der Wertschöpfungskette ab und realisieren so eine grosse Wertschöpfungstiefe.
http://www.uraloilswiss.com/de/index.php
Prozess der Transformation der Landwirtschaft Usbekistans und ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
von U Nazarkulov - 2002 - Zitiert durch: 2 - Ähnliche Artikel
Tabelle 57: Preise für Betriebsmittel und Maschinen, DM (offiz. Wechselkurs. 1997). Namangan. Surhandarja. Taschkent. Benzin AI-76, 100 l ...
deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?idn=966505913&dok_var...
Wir vertreiben hauptsächlich verschiedene Mineralölprodukte: Benzin AI-95, Benzin AI-92, Benzin AI-76, Diesel, Heizöl und Schwefel. Dabei decken wir den grössten Teil der Wertschöpfungskette ab und realisieren so eine grosse Wertschöpfungstiefe.
http://www.uraloilswiss.com/de/index.php
Prozess der Transformation der Landwirtschaft Usbekistans und ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
von U Nazarkulov - 2002 - Zitiert durch: 2 - Ähnliche Artikel
Tabelle 57: Preise für Betriebsmittel und Maschinen, DM (offiz. Wechselkurs. 1997). Namangan. Surhandarja. Taschkent. Benzin AI-76, 100 l ...
deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?idn=966505913&dok_var...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Скупое мужское спасибо"
Something went wrong...