Glossary entry (derived from question below)
Aug 8, 2008 06:24
15 yrs ago
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
КАД
Russian to German
Marketing
Marketing
(В Питере)
Полный комплекс работ по "стройке века" с тридцатилетней историей одновременно с КАДом будет завершен в 2010-ом году
На вчерашней встрече также обсуждались ряд рабочих вопросов по ЗСД: "В декабре мы введем первую очередь от Морского порта до КАД
Полный комплекс работ по "стройке века" с тридцатилетней историей одновременно с КАДом будет завершен в 2010-ом году
На вчерашней встрече также обсуждались ряд рабочих вопросов по ЗСД: "В декабре мы введем первую очередь от Морского порта до КАД
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Ringautobahn |
Nadiya Kyrylenko
|
Proposed translations
+1
3 mins
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
Ringautobahn
кольцевая автодорога
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2008-08-08 06:27:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sokr.ru/?text=���&where=abbr&exact=on
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2008-08-08 06:28:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mr-spb.ru/kad/
Схемы развязок КАД (кольцевой автодороги) Санкт-Петербурга
1. С Выборгским шоссе.
2. С проспектом Энгельса.
3. С проспектом Культуры.
4. С проспектами Руставели и Суздальским и дорогой на Токсово.
5. С Шафировским проспектом.
6. С дорогой на Колтуши и проспектом Косыгина.
7. С Мурманским шоссе.
8. С Октябрьской набережной.
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2008-08-08 06:29:05 GMT)
--------------------------------------------------
Петербургская кольцевая автомобильная дорога (КАД)
* Общая протяженность — 115,3 км, в том числе восточное полукольцо (от ж/д ст. «Горская» до Московского шоссе) — 73 км
* Расчетная скорость движения — 120 км/ч
* Проектная пропускная способность восточного полукольца — 70-110 тыс. автомобилей в сутки
* Количество полос движения — 4—8
* Ширина проезжей части — 15—32м
* Ширина земляного полотна — 27,5—48 м
* Количество транспортных развязок — 18
* Количество мостов и путепроводов — 58
* Количество автодорожных тоннелей —
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2008-08-08 06:27:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sokr.ru/?text=���&where=abbr&exact=on
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2008-08-08 06:28:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mr-spb.ru/kad/
Схемы развязок КАД (кольцевой автодороги) Санкт-Петербурга
1. С Выборгским шоссе.
2. С проспектом Энгельса.
3. С проспектом Культуры.
4. С проспектами Руставели и Суздальским и дорогой на Токсово.
5. С Шафировским проспектом.
6. С дорогой на Колтуши и проспектом Косыгина.
7. С Мурманским шоссе.
8. С Октябрьской набережной.
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2008-08-08 06:29:05 GMT)
--------------------------------------------------
Петербургская кольцевая автомобильная дорога (КАД)
* Общая протяженность — 115,3 км, в том числе восточное полукольцо (от ж/д ст. «Горская» до Московского шоссе) — 73 км
* Расчетная скорость движения — 120 км/ч
* Проектная пропускная способность восточного полукольца — 70-110 тыс. автомобилей в сутки
* Количество полос движения — 4—8
* Ширина проезжей части — 15—32м
* Ширина земляного полотна — 27,5—48 м
* Количество транспортных развязок — 18
* Количество мостов и путепроводов — 58
* Количество автодорожных тоннелей —
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Aha, habe diese Abkürzung nie gehört"
Something went wrong...