Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
как пунктатов, так и
English translation:
bone marrow aspirate / trephine biopsy material
Russian term
Russian Federation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 1 more.
как пунктатов, так и
как будет корректнее перевести слово «пунктатов», учитывая контекст сравнения с трепанобиоптатами? bone marrow aspirates, biopsy samples слово punctates же будет означать немного иное?
| 4 | bone marrow aspirate / trephine biopsy material |
Dina Lebedeva
|
Apr 18, 2022 10:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 18, 2022 10:31: Yana Dovgopol changed "Term asked" from "как пунктатов, так и трепанобиоптатов" to "как пунктатов, так и " , "Term Context" from "Диспластические изменения (показатель, на котором основана цитологическая классификация МДС) в клетках различных линий гемопоэза обнаруживались при исследовании как пунктатов, так и трепанобиоптатов. как будет корректнее перевести слово «пунктатов», учитывая контекст сравнения с трепанобиоптатами? bone marrow aspirates, biopsy samples слово punctates же будет означать немного иное?" to "Диспластические изменения (показатель, на котором основана цитологическая классификация МДС) в клетках различных линий гемопоэза обнаруживались при исследовании как пунктатов, так и трепанобиоптатов. как будет корректнее перевести слово «пунктатов», учитывая контекст сравнения с трепанобиоптатами? bone marrow aspirates, biopsy samples слово punctates же будет означать немного иное? "
Apr 18, 2022 10:31: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
Ukraine
7+ years in Med and Legal translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
bone marrow aspirate / trephine biopsy material
https://health.ucdavis.edu/blog/lab-best-practice/the-import...
Something went wrong...