Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Arquivamento de A.R.Q.
Spanish translation:
Archivo en e-ARQ
Added to glossary by
Luis Alvarez
Mar 12, 2013 15:34
11 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
France
In love with translation
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: Portuguese to Spanish, Portuguese to Galician, English to Spanish, and 5 more.
Arquivamento de A.R.Q.
Portuguese to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Aparece en una ficha catastral.
Gracias de antemano.
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Archivo en e-ARQ |
Luis Alvarez
|
Change log
Mar 17, 2013 12:06: Luis Alvarez Created KOG entry
Proposed translations
1 day 18 hrs
Luis Alvarez
Native in Portuguese
&
Spanish
Experiencia, Eficacia, Eficiencia
Native in: Portuguese , Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, French to Spanish, Spanish to Portuguese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Archivo en e-ARQ
e-ARQ=Sistemas Informatizados de Gestão Arquivística de Documentos.
http://www.conarq.arquivonacional.gov.br/Media/publicacoes/e...
--------------------------------------------------
Note added at 1 día18 horas (2013-03-14 10:32:52 GMT)
--------------------------------------------------
Sistema de Archivos Informatizados de Brasil
http://www.conarq.arquivonacional.gov.br/Media/publicacoes/e...
--------------------------------------------------
Note added at 1 día18 horas (2013-03-14 10:32:52 GMT)
--------------------------------------------------
Sistema de Archivos Informatizados de Brasil
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...