Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
máscara do documento
English translation:
document template
Portuguese term
Brazil
I ALWAYS meet my deadlines without fail
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Portuguese to English
máscara do documento
| 2 +5 | template |
Douglas Bissell
|
| 4 | document mask |
Matheus Chaud
|
| 3 | data mask |
Olivia Taju
|
| 2 | cover sheet |
Frank Miller
|
Proposed translations
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
template
Mozambique
Specialized in health & bio-environment
Native in: Portuguese (Variant: Mozambican) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese
data mask
I guess the translation of this term into english is data mask.
Para realizar a alteração na máscara do documento, necessário acessar os parâmetros do sistema RM Liber e RM Nucleus, conforme passos a seguir:
Data mask is data that are used for bitwise operations, particularly in a bit field.
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
document mask
Esse mask poderia ser duas coisas:
http://www.dictionary.com/browse/mask
(computing) a bit pattern which, by convolution with a second pattern in a logical operation, can be used to isolate a specific subset of the second pattern for examination
Document mask conversion
https://software.crsim.utah.edu:8443/James_Research_Group/Sp...
Masks are used in BC application. We have the ability to create a mask for one field type and convert it for usage with another field type.
ou
http://futurice.com/blog/cms-done-right-vol-2
A document’s contents are defined by something called a document mask. This is a JSON document that declares a document’s fields and their types.
Aqui tem exemplos em português:
http://compras.ceb.com.br/Help/conteudo/comprador/cadastro/c...
Mascara de validação do documento
http://www.informsistemas.com/forum/viewtopic.php?f=16&t=79
http://tdn.totvs.com/pages/releaseview.action;jsessionid=10D...
United States
Frankly Speaking: Quality & Multilingual
Native in: English (Variants: US, US South)
Works in: Georgian to English, Portuguese to English, Galician to English, and 3 more.
Something went wrong...