Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Catracas e torniquetes
English translation:
turnstiles and turnpikes
Added to glossary by
suesimons
Sep 15, 2010 11:03
13 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Catracas e torniquetes
Portuguese to English
Law/Patents
Other
Shipping Regulations
"O VTMIS deverá ser integrado com as ferramentas e sistemas implantados no Porto de Santos relacionados com a aderência com o ISPS Code na área, que involve o acesso de Pessoas, ou Gates com catracas e torniquetes, o acesso de Veiculos, ou gates para acesso de cargas, a supervisão do perímetro, via CFTV, alarmes e torres para os Sistemas de Controle e Monitoramento."
MTIA
MTIA
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | turnstiles and turnpikes |
Marlene Curtis
|
| 4 | turnstiles and pikes |
Fabian Deckwirth
|
Proposed translations
+1
35 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
583
Selected
turnstiles and turnpikes
Catraca in English - dictionary and translation
Catraca. Dictionary terms for Catraca in English, English definition for Catraca, Thesaurus and ... catraca. n. turnpike. Define Catraca. Translate Catraca ...
www.babylon.com/definition/Catraca/English
http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.clarke-inst.c...
Turnstiles and turnpikes
Electromechanical turnstiles are meant for people groups control and access control on enterprises and organizations pass sections, in administrative foundations, on stadium entrances and exits, entertainment centers, leisure parks and etc.
"Omega" company offers turnstiles of four main types: compact tripod-turnstiles in a form of stands, bedside-table style tripod-turnstiles, and rotary half type-high and rotary full type-high turnstiles.
Turnstiles and turnpikes
Due to its compactness, smart design and high passing ability PERCo-TTR-04 series tripod-turnstiles present a universal solution for access control in administrative enterprises, offices, business centers, banks and entertainment centers
http://www.omega.az/en/services/security/17
Catraca. Dictionary terms for Catraca in English, English definition for Catraca, Thesaurus and ... catraca. n. turnpike. Define Catraca. Translate Catraca ...
www.babylon.com/definition/Catraca/English
http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.clarke-inst.c...
Turnstiles and turnpikes
Electromechanical turnstiles are meant for people groups control and access control on enterprises and organizations pass sections, in administrative foundations, on stadium entrances and exits, entertainment centers, leisure parks and etc.
"Omega" company offers turnstiles of four main types: compact tripod-turnstiles in a form of stands, bedside-table style tripod-turnstiles, and rotary half type-high and rotary full type-high turnstiles.
Turnstiles and turnpikes
Due to its compactness, smart design and high passing ability PERCo-TTR-04 series tripod-turnstiles present a universal solution for access control in administrative enterprises, offices, business centers, banks and entertainment centers
http://www.omega.az/en/services/security/17
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mtks, Marlene."
19 mins
Fabian Deckwirth
Spain
Spain
Spain
20+ years in law/finance, MBA
Native in: German 
Works in: Portuguese to English, Portuguese to German, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1
turnstiles and pikes
HTH
Something went wrong...