Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
estado de conhecimento geral
English translation:
general knowledge level
Added to glossary by
Marlene Curtis
Aug 15, 2010 20:37
13 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
estado de conhecimento geral
Portuguese to English
Other
Other
contexto: as pesquisas avaliaram: composição biológica, estado de conhecimento geral, e distribuição
Proposed translations
(English)
| 4 | general knowledge level |
Marlene Curtis
|
| 4 +1 | general knowledge |
judith ryan
|
Change log
Aug 20, 2010 10:39: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
24 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
583
Selected
general knowledge level
New Poll Gauges Americans' General Knowledge Levels
A new Gallup poll includes three questions that tap Americans' level of general knowledge. Overall, most Americans did well, answering these questions ...
www.gallup.com/.../new-poll-gauges-americans-general-knowle...
A new Gallup poll includes three questions that tap Americans' level of general knowledge. Overall, most Americans did well, answering these questions ...
www.gallup.com/.../new-poll-gauges-americans-general-knowle...
1 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
judith ryan
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Very quick turnarounds, consultant
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
21
general knowledge
seems that this is one item in a survey - how much general knowledge study participants have
Discussion
O segundo termo sugere algo relacionado ao nível de conhecimento das pessoas, mas o primeiro termo "composição biológica" não parece relacionado a pessoas...