Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
matriz girada
English translation:
rotated matrix
Added to glossary by
Larisse Cordeiro
Jun 15, 2023 00:45
11 mos ago
23 viewers *
Portuguese term
Brazil
Teaching Degree in English.
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Matriz girada
Portuguese to English
Science
Nutrition
"Os alimentos ou grupos de alimentos que tiveram carga fatorial maior ou igual a 0,2 na matriz girada refletiram forte associação com os componentes e, portanto, foram utilizados para compor os padrões alimentares."
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | rotated matrix |
ZT-Translations
|
| 3 | matrix generated |
Oliver Simões
|
Change log
Jun 19, 2023 23:51: Larisse Cordeiro Created KOG entry
Proposed translations
+5
8 mins
ZT-Translations
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Trilingual translator and proofreader
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Japanese to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
rotated matrix
Acredito que seja assim mesmo.
Exemplos:
That is particularly true in the domain of nutrition, considering that eating habits are highly influenced by cultural factors and can vary among different ...
Variables related to habitual diet and nutrition-related lifestyle were also collected ... Rotated matrix of components (own elaboration).
Results on Google:
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="rotated ...
Exemplos:
That is particularly true in the domain of nutrition, considering that eating habits are highly influenced by cultural factors and can vary among different ...
Variables related to habitual diet and nutrition-related lifestyle were also collected ... Rotated matrix of components (own elaboration).
Results on Google:
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="rotated ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 9 hrs
Oliver Simões
United States
United States
Native in Portuguese
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
matrix generated
Não seria “matriz gerada”?
Não encontrei nenhum resultado com “matriz girada” + nutrição. Por outro lado, encontrei 666 resultados com “matriz gerada” + nutrição. Veja:
https://google.com/search?q="matriz girada" nutrição
https://google.com/search?q="matriz gerada" nutrição
Sugiro consultar o cliente sobre um possível erro gráfico.
matriz gerada: matrix generated
https://google.com/search?q="matrix generated"
Não encontrei nenhum resultado com “matriz girada” + nutrição. Por outro lado, encontrei 666 resultados com “matriz gerada” + nutrição. Veja:
https://google.com/search?q="matriz girada" nutrição
https://google.com/search?q="matriz gerada" nutrição
Sugiro consultar o cliente sobre um possível erro gráfico.
matriz gerada: matrix generated
https://google.com/search?q="matrix generated"
Note from asker:
| A princípio achei que fosse gerada, porém confirmei com a autora e realmente é matriz GIRADA. Obrigada! |
Something went wrong...