Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
mesa engordurada
inglês translation:
grease table
Added to glossary by
Fernando Domeniconi
Sep 2, 2007 22:57
16 yrs ago
português term
mesa engordurada
português para inglês
Outra
Mineração e minerais/pedras preciosas
Angolan Portuguese
Does anyone know the English equivalent is of this term? I have not found it anywhere.
Here is the context:
A mesa engordurada, importada anteriormente da Africa do Sul, foi instalada e de um ensaio resultou de 26 granadas recuperados das 27 pedras inclu�das na amostra.
This is dealing with mining and assaying of ore containing gemstones.
It is possible that this term is a term for mining equipment with which I am not familiar.
I would appreciate your help very much,
Laura
Here is the context:
A mesa engordurada, importada anteriormente da Africa do Sul, foi instalada e de um ensaio resultou de 26 granadas recuperados das 27 pedras inclu�das na amostra.
This is dealing with mining and assaying of ore containing gemstones.
It is possible that this term is a term for mining equipment with which I am not familiar.
I would appreciate your help very much,
Laura
Proposed translations
(inglês)
| 3 +5 | grease table |
Fernando Domeniconi
|
Change log
Sep 3, 2007 01:31: Fernando Domeniconi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4938">Laura Hastings-Brownstein's</a> old entry - "mesa engordurada"" to ""grease table""
Proposed translations
+5
37 minutos
Fernando Domeniconi
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in português
Estados Unidos
Chemical Engineer. Fast, reliable work
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, português para inglês, português
Related KudoZ points
:
20
Selected
grease table
I believe it's this:
Diamonds | American Museum of Natural HistoryA working grease table at Longlands, Cape Province, South Africa. The surface of diamond is highly unusual in that it resists being wetted by water but ...
www.amnh.org/exhibitions/diamonds/process.html
Diamond Education - Cutting at SimayofThe grease table vibrates the diamonds over tiered surfaces covered in a layer of grease a half an inch thick. The diamonds stick to the greased surfaces ...
www.simayof-outlet.com/education.do?p=eduDiamond&cat=educat...
Diamonds: Dense Media Separation Services by SGSGrease table and SORTEX™ recovery of diamonds from DMS concentrate streams; Recycle/regrind of grease table and SORTEX™ rejects; QA/QC program using natural ...
www.met.sgs.com/met_dense_media_separation
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-09-02 23:36:22 GMT)
--------------------------------------------------
grease table (′grēs ′tā·bəl)
(mining engineering) An apparatus for concentrating minerals, such as diamonds, which adhere to grease; usually a shaking table coated with grease or wax over which an aqueous pulp is flowed.
http://www.answers.com/topic/grease-table?cat=technology
Diamonds | American Museum of Natural HistoryA working grease table at Longlands, Cape Province, South Africa. The surface of diamond is highly unusual in that it resists being wetted by water but ...
www.amnh.org/exhibitions/diamonds/process.html
Diamond Education - Cutting at SimayofThe grease table vibrates the diamonds over tiered surfaces covered in a layer of grease a half an inch thick. The diamonds stick to the greased surfaces ...
www.simayof-outlet.com/education.do?p=eduDiamond&cat=educat...
Diamonds: Dense Media Separation Services by SGSGrease table and SORTEX™ recovery of diamonds from DMS concentrate streams; Recycle/regrind of grease table and SORTEX™ rejects; QA/QC program using natural ...
www.met.sgs.com/met_dense_media_separation
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-09-02 23:36:22 GMT)
--------------------------------------------------
grease table (′grēs ′tā·bəl)
(mining engineering) An apparatus for concentrating minerals, such as diamonds, which adhere to grease; usually a shaking table coated with grease or wax over which an aqueous pulp is flowed.
http://www.answers.com/topic/grease-table?cat=technology
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much. I just could not find anything on this.
Laura"
Something went wrong...