Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
sobre RAM’s dos medicamentos
English translation:
about ADRs (Adverse drug reactions)
Added to glossary by
rhandler
May 13, 2007 20:02
17 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Excellent Rates and Excellent Service
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
sobre RAM’s dos medicamentos
Portuguese to English
Other
Medical: Pharmaceuticals
farmacovigilância
Recolher, avaliar e divulgar a informação sobre RAM’s dos medicamentos.
What the hell are RAM's?
What the hell are RAM's?
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | about ADR (Adverse drug reaction) |
rhandler
|
Change log
May 14, 2007 20:09: rhandler Created KOG entry
May 14, 2007 20:10: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32119">rhandler's</a> old entry - " sobre RAM’s dos medicamentos"" to ""about ADR (Adverse drug reaction)""
May 14, 2007 20:10: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32119">rhandler's</a> old entry - " sobre RAM’s dos medicamentos"" to ""about ADRs (Adverse drug reactions)""
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
about ADR (Adverse drug reaction)
RAM = reações adversas a medicamentos
Veja:
[PDF] miolo 06-05-05.inddFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Reação adversa a medicamento (RAM) é “uma resposta a um medicamento que é nociva ... de medicamentos, incluindo-se notificações de RAM, pela existência de ...
www.anvisa.gov.br/farmacovigilancia/trabalhos/seguranca_med...
Agora veja em inglês:
Adverse drug reaction - Wikipedia, the free encyclopediaAn adverse drug reaction (abbreviated ADR) is a term to describe the unwanted, negative consequences sometimes associated with the use of different ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Adverse_drug_reaction
Veja:
[PDF] miolo 06-05-05.inddFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Reação adversa a medicamento (RAM) é “uma resposta a um medicamento que é nociva ... de medicamentos, incluindo-se notificações de RAM, pela existência de ...
www.anvisa.gov.br/farmacovigilancia/trabalhos/seguranca_med...
Agora veja em inglês:
Adverse drug reaction - Wikipedia, the free encyclopediaAn adverse drug reaction (abbreviated ADR) is a term to describe the unwanted, negative consequences sometimes associated with the use of different ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Adverse_drug_reaction
Peer comment(s):
| agree |
cristina estanislau
16 mins
|
|
Obrigado, cristina!
|
|
| agree |
Adriana Fonseca
37 mins
|
|
Obrigado, Adriana!
|
|
| agree |
Leda Roche
3 hrs
|
|
Thank you, Denise!
|
|
| agree |
Rachel Fell
: ADRs http://www.bma.org.uk/ap.nsf/Content/AdverseDrugReactions
12 hrs
|
|
Thank you, Rachel!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Ralph."
Discussion