Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Antiadrenérgicos de acção central/periférica
English translation:
centrally/peripherally acting antiadrenergics/sympatholytics
Added to glossary by
Rachel Fell
Sep 16, 2006 18:48
17 yrs ago
Portuguese term
Antiadrenérgicos de acção central/periférica
Portuguese to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
title of a list of medications
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | centrally/periphally acting antiadrenergics |
Rachel Fell
|
| 5 +2 | central and peripheral sympatholytics |
Irina Dicovsky - MD (X)
|
Proposed translations
+1
28 mins
Rachel Fell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
centrally/periphally acting antiadrenergics
diuretics, peripherally acting antiadrenergics,. centrally acting antiadrenergics, and vasodilators. The number and class of antihypertensive ...
www.musc.edu/PPRNet/JournalArticles/HTN.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2006-09-16 19:20:22 GMT)
--------------------------------------------------
ntiadrenergics/Sympatholytics (Misc). New. Centrally acting antiadrenergics. New. Peripherally acting antiadrenergics. New. Antiarrhythmic agents ...
https://tennessee.fhsc.com/Downloads/provider/TNRx_PAC_Propo...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-09-16 19:21:34 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, centrally/peripherally acting antiadrenergics (above)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-09-16 22:21:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.anaesthesiauk.com/article.aspx?articleid=100580
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-09-16 22:25:02 GMT)
--------------------------------------------------
Sympatholytics are drugs that oppose the actions of the postganglionic fibres of the SNS. They are also referred to as antiadrenergics or sympathetic (adrenergic) antagonists.
Both groups are subdivided further depending on their actions on either alpha or beta- receptors.
www.musc.edu/PPRNet/JournalArticles/HTN.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2006-09-16 19:20:22 GMT)
--------------------------------------------------
ntiadrenergics/Sympatholytics (Misc). New. Centrally acting antiadrenergics. New. Peripherally acting antiadrenergics. New. Antiarrhythmic agents ...
https://tennessee.fhsc.com/Downloads/provider/TNRx_PAC_Propo...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-09-16 19:21:34 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, centrally/peripherally acting antiadrenergics (above)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-09-16 22:21:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.anaesthesiauk.com/article.aspx?articleid=100580
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-09-16 22:25:02 GMT)
--------------------------------------------------
Sympatholytics are drugs that oppose the actions of the postganglionic fibres of the SNS. They are also referred to as antiadrenergics or sympathetic (adrenergic) antagonists.
Both groups are subdivided further depending on their actions on either alpha or beta- receptors.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+2
44 mins
central and peripheral sympatholytics
Although antiadrenergic is a synonym, the term "sympatholytic" is more commonly used.
sympatholytic (sym·pa·tho·lyt·ic) (sim”pə-tho-lit´ik) [sympathetic + -lytic] 1. opposing the effects of impulses conveyed by adrenergic postganglionic fibers of the sympathetic nervous system. 2. an agent that opposes the effects of impulses conveyed by adrenergic postganglionic fibers of the sympathetic nervous system; called also antiadrenergic. (http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands.jspzQzp...
sympatholytic (sym·pa·tho·lyt·ic) (sim”pə-tho-lit´ik) [sympathetic + -lytic] 1. opposing the effects of impulses conveyed by adrenergic postganglionic fibers of the sympathetic nervous system. 2. an agent that opposes the effects of impulses conveyed by adrenergic postganglionic fibers of the sympathetic nervous system; called also antiadrenergic. (http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands.jspzQzp...
Reference:
http://bidmc.harvard.edu/content/bidmc/Departments/Surgery/Urologic_Surgery/ErectileDysfxn.ppt
Note from asker:
| Thank you for your help. It is a very good option, but I used "antiadrenergics" in view of the context. |
Peer comment(s):
| agree |
Muriel Vasconcellos
: Both answers are good!
1 hr
|
|
Thx.
|
|
| agree |
Susy Ordaz
14 hrs
|
|
Obrigada, Susy! Um ótimo domingo para ti!
|
Something went wrong...