Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Identificar valores eticos referentes aos desenvolvimento das terapeuticas
English translation:
Identify the ethical values related to the development of the therapies
Added to glossary by
Marlene Curtis
Mar 8, 2010 21:16
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Identificar valores eticos referentes aos desenvolvimento das terapeuticas
Portuguese to English
Medical
Medical: Health Care
Frase completa: Identificar valores eticos referentes aos desenvolvimento das terapeuticas realizadas na assistencia aos cliente/paciente.
ASSISTENCIA DE ENFERMAGEM EM SAUDE MENTAL
ASSISTENCIA DE ENFERMAGEM EM SAUDE MENTAL
Change log
Mar 22, 2010 09:41: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
101
Selected
Identify the ethical values related to the development of the therapies
DEFINING ETHICAL VALUES
By the end of this lesson, students will understand the meaning of ethics and be able to identify ethical values. OPENING. “Values are an important aspect ...
www.globalethics.org/documents/eds35lessonplan.pdf
By the end of this lesson, students will understand the meaning of ethics and be able to identify ethical values. OPENING. “Values are an important aspect ...
www.globalethics.org/documents/eds35lessonplan.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 hrs
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
155
Indicate/point out/highlight the ethical values that underlie the development of the treatments
'Indicate/point out the ethical values that underlie the development of the various treatments used in patient care'
'Identify' is stronger in English than it is in Portugeuse. In this case "identificar" means pointing them out, bringing them to the students' attention.
In this context, it's about treatments, not therapies.
'Identify' is stronger in English than it is in Portugeuse. In this case "identificar" means pointing them out, bringing them to the students' attention.
In this context, it's about treatments, not therapies.
Something went wrong...