Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
apreensão
English translation:
ingestion or consumption
Added to glossary by
Silvia Aquino
Aug 3, 2011 17:23
12 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
apreensão
Portuguese to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
Esses fatores podem proporcionar alterações no tempo de apreensão do alimento e ou consumo, afetando o desempenho animal. (gado criado em confinamento)
Proposed translations
(English)
| 4 | ingestion or consumption |
Silvia Aquino
|
| 4 | Acquiring/obtaining |
suesimons
|
| 2 | capture/capturing |
liz askew
|
Change log
Aug 16, 2011 13:21: Silvia Aquino Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Silvia Aquino
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Marketing and Research Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
ingestion or consumption
sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
capture/capturing
..
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-08-03 17:47:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Lq0KeYz...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2011-08-03 17:48:15 GMT)
--------------------------------------------------
mind you, I have just twigged
an animal in a confined space will not be doing any "capturing"!!
How about
obtaining
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-08-03 17:50:03 GMT)
--------------------------------------------------
here
translated as "acquisition"
Apreensão de tópicos em ética médica no ensino-aprendizagem de ...
https://www.ethicshare.org/node/478857 - Cached
Apreensão de tópicos em ética médica no ensino-aprendizagem de pequenos grupos. ... [[Acquisition of skills in medical ethics in learning-teaching small ...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2011-08-03 17:50:45 GMT)
--------------------------------------------------
Assignment 12, page 1
www.ncsu.edu/project/bio181de/Lab/nutrition/nutrition1.html - Cached
WAYS THAT ANIMALS ACQUIRE AND DIGEST FOOD. Introduction to nutrient acquisition. All organisms require energy to remain alive. Organisms can be divided into ...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-08-03 17:53:07 GMT)
--------------------------------------------------
so
getting, acquiring, obtaining
maybe:)
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2011-08-03 17:54:50 GMT)
--------------------------------------------------
even
apprehending
!!
6. Pellet Quality - PIC Fact Sheets - Nutrition
www.poultryindustrycouncil.ca/.../factsheets-nutrition.php?... - Cached
While it is true that much of the physical effect of pelleting (that is density of diet and hence less time spent by the bird in apprehending food) is lost ...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2011-08-03 17:55:38 GMT)
--------------------------------------------------
RABBIT'S TEETH @ minirex4u.com - A Bravenet.com Hosted Site
www.minirex4u.com/rabbitsteeth.html - Cached
In association with the lips, the incisors function to apprehend particulate food material and to "bite off" larger food particles. ...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-08-03 17:47:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Lq0KeYz...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2011-08-03 17:48:15 GMT)
--------------------------------------------------
mind you, I have just twigged
an animal in a confined space will not be doing any "capturing"!!
How about
obtaining
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-08-03 17:50:03 GMT)
--------------------------------------------------
here
translated as "acquisition"
Apreensão de tópicos em ética médica no ensino-aprendizagem de ...
https://www.ethicshare.org/node/478857 - Cached
Apreensão de tópicos em ética médica no ensino-aprendizagem de pequenos grupos. ... [[Acquisition of skills in medical ethics in learning-teaching small ...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2011-08-03 17:50:45 GMT)
--------------------------------------------------
Assignment 12, page 1
www.ncsu.edu/project/bio181de/Lab/nutrition/nutrition1.html - Cached
WAYS THAT ANIMALS ACQUIRE AND DIGEST FOOD. Introduction to nutrient acquisition. All organisms require energy to remain alive. Organisms can be divided into ...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-08-03 17:53:07 GMT)
--------------------------------------------------
so
getting, acquiring, obtaining
maybe:)
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2011-08-03 17:54:50 GMT)
--------------------------------------------------
even
apprehending
!!
6. Pellet Quality - PIC Fact Sheets - Nutrition
www.poultryindustrycouncil.ca/.../factsheets-nutrition.php?... - Cached
While it is true that much of the physical effect of pelleting (that is density of diet and hence less time spent by the bird in apprehending food) is lost ...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2011-08-03 17:55:38 GMT)
--------------------------------------------------
RABBIT'S TEETH @ minirex4u.com - A Bravenet.com Hosted Site
www.minirex4u.com/rabbitsteeth.html - Cached
In association with the lips, the incisors function to apprehend particulate food material and to "bite off" larger food particles. ...
1 hr
Acquiring/obtaining
Perhaps............
Something went wrong...