Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Aditivo Prebiótico
English translation:
Prebiotic Additive
Added to glossary by
R. Alex Jenkins
Sep 20, 2006 13:36
17 yrs ago
Portuguese term
Aditivo Prebiótico
Portuguese to English
Science
Livestock / Animal Husbandry
Avicultura
xxx é um ADITIVO PREBIÓTICO para suínos, que atua como nutrientes para a flora natural bacteriana.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Prebiotic Additive |
R. Alex Jenkins
|
| 5 +1 | Prebiotic (Feed) Additives |
Claudio Mazotti
|
| 5 | Probiotic additive |
suesimons
|
| 3 +1 | Prebiotic |
Fernando Domeniconi
|
Change log
Dec 13, 2007 15:00: R. Alex Jenkins changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
+1
8 mins
R. Alex Jenkins
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
Translator and Editor
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Prebiotic Additive
Lots of links....just a straightforward translation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tks!
it´s really a very traightforward translation.
"
7 mins
Probiotic additive
This is my interpretation.
Peer comment(s):
| neutral |
Fernando Domeniconi
: There's a difference between Probiotic and Prebiotic...
4 mins
|
+1
11 mins
Fernando Domeniconi
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Chemical Engineer. Fast, reliable work
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Prebiotic
http://www.pdrhealth.com/drug_info/nmdrugprofiles/nutsupdrug...
Probiotics and Prebiotics probiotics are an important part of the complex world of foods that are good for health. Probiotics are foods that contain live bacteria.
www.medicinalfoodnews.com/cgi-bin/redirect.pl?url=/vol02/is...
Prebiotics are short-chain carbohydrates that alter the composition, or metabolism ... It is therefore expected that prebiotics will improve health in a way ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM...
Probiotics and Prebiotics probiotics are an important part of the complex world of foods that are good for health. Probiotics are foods that contain live bacteria.
www.medicinalfoodnews.com/cgi-bin/redirect.pl?url=/vol02/is...
Prebiotics are short-chain carbohydrates that alter the composition, or metabolism ... It is therefore expected that prebiotics will improve health in a way ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM...
Peer comment(s):
| agree |
Carla Queiro (X)
15 mins
|
|
Obrigado, Carla!
|
+1
20 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
53
Prebiotic (Feed) Additives
Prebiotic Feed Additives: Rationale and Use in Pigs. 157. Figure 5. Effect of Prebiotics on ADG (kg/d) and G/F in Weanling Pigs ...
www.banffpork.ca/proc/2005pdf/BO07-Patterson.pdf
... in situ during sourdough fermentation may replace hydrocolloids currently used as texturizing, antistaling, or prebiotic additives in bread production. ...
www.aem.asm.org/cgi/content/abstract/69/2/945
Prebiotic Feed Additives: Rationale and Use in Pigs - 2005 Banff Pork Seminar. John A. Patterson, Purdue University. Prebiotics ...
www.albertapork.com/news.aspx?NavigationID=1917
By John A. Patterson and presented at the 2005 Banff Pork - Disease has always been a critical issue in pig production, affecting not only animal health and ...
www.thepigsite.com/articles/1/health-and-welfare/1482/prebi...
www.banffpork.ca/proc/2005pdf/BO07-Patterson.pdf
... in situ during sourdough fermentation may replace hydrocolloids currently used as texturizing, antistaling, or prebiotic additives in bread production. ...
www.aem.asm.org/cgi/content/abstract/69/2/945
Prebiotic Feed Additives: Rationale and Use in Pigs - 2005 Banff Pork Seminar. John A. Patterson, Purdue University. Prebiotics ...
www.albertapork.com/news.aspx?NavigationID=1917
By John A. Patterson and presented at the 2005 Banff Pork - Disease has always been a critical issue in pig production, affecting not only animal health and ...
www.thepigsite.com/articles/1/health-and-welfare/1482/prebi...
Peer comment(s):
| agree |
Carla Queiro (X)
6 mins
|
|
tks a lot!!!
|
Something went wrong...