Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
cursos complementares
English translation:
supplementary courses
Portuguese term
Brazil
Translating with soul
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
cursos complementares
Alguma sugestão??
Toda ajuda será bem-vinda!!
| 4 +7 | supplementary courses |
Gilmar Fernandes
|
| 4 +2 | complementary courses |
Marlene Curtis
|
| 4 +1 | complimentary courses |
Leniel Maccaferri
|
| 4 | further courses |
Paul Dixon
|
Nov 5, 2008 18:23: Gilmar Fernandes changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/637664">Paula Mangia Garcia Terra's</a> old entry - "cursos complementares"" to ""supplementary courses""
Proposed translations
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
supplementary courses
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
complimentary courses
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-11-03 16:14:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.newhorizonsct.co.za/Courses_Certifications/FreeCo...
| agree |
Maria José Tavares (X)
1 min
|
| neutral |
Gilmar Fernandes
: 'complimentary" significa "gratuito"
9 mins
|
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
complementary courses
www.guiadeempregos.com.br/db/mostrar.php3?p=guiadeempregos&... -
[PDF] Complementary Courses in IDOL File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Complementary Courses in IDOL. 1. Complementary Courses in IDOL. These course combinations are recommended for several reasons: ...
www.capella.edu/IDOL/Complementary_Courses_
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Something went wrong...