Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Com liquidez diária
English translation:
with daily liquidity
Added to glossary by
Sonny Tissot
Nov 25, 2009 11:03
14 yrs ago
14 viewers *
Portuguese term
Com liquidez diária
Portuguese to English
Bus/Financial
Investment / Securities
liquidity
Context:
É um investimento de baixíssimo risco, com liquidez diária e rentabilidade que acompanha o CDI*. De acordo com o valor investido, você receberá um...
http://www.bancoreal.com.br/index_internas.htm?sUrl=http://w...
Thank you
É um investimento de baixíssimo risco, com liquidez diária e rentabilidade que acompanha o CDI*. De acordo com o valor investido, você receberá um...
http://www.bancoreal.com.br/index_internas.htm?sUrl=http://w...
Thank you
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | with daily liquidity |
R. Alex Jenkins
|
Proposed translations
+1
26 mins
R. Alex Jenkins
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
Translator and Editor
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
with daily liquidity
Maybe it's wording you're not happy about. The value of the investment will be readily available, including any profits, on a daily basis... 'on a daily basis'
It's just literal. I was looking for something complicated within this sentence but there there aren't any real stumbling blocks. BOL :)
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-11-25 11:40:33 GMT)
--------------------------------------------------
I did a search on 'Daily liquidity + CDI' and it seems perfectly valid.
It's just literal. I was looking for something complicated within this sentence but there there aren't any real stumbling blocks. BOL :)
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-11-25 11:40:33 GMT)
--------------------------------------------------
I did a search on 'Daily liquidity + CDI' and it seems perfectly valid.
Note from asker:
| Thank you, Richard!! Very helpful!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you again"
Something went wrong...