Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
valor integralizado
English translation:
fully paid amount; paid-in amount
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Jul 29, 2009 10:38
14 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
United States
Top quality interpreting & translation!
Native in: English 
, Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
valor integralizado
Portuguese to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Nao existem valores integralizados para este investidor.
Proposed translations
(English)
| 4 | fully paid amount; paid-in amount |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 +1 | paid-up securities |
LawAndAll (X)
|
| 3 | integralized amount |
Bartat
|
Change log
Jul 31, 2009 12:53: Michael Powers (PhD) Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
fully paid amount; paid-in amount
There are no fully paid amounts by this investor
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2009-07-31 12:53:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2009-07-31 12:53:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)
Note from asker:
| Thank you Mike! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":)"
1 hr
integralized amount
As in:
"... The Shares of the Offering shall be integralized at sight, at the moment the subscription is ... "
"... The Shares of the Offering shall be integralized at sight, at the moment the subscription is ... "
Note from asker:
| Thanks! |
+1
1 hr
paid-up securities
"This investor has no paid-up securities."
Note from asker:
| Thank you! |
Something went wrong...