Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
excluir
English translation:
exclude..the Exclude action..
Added to glossary by
airmailrpl
Jun 8, 2007 11:52
16 yrs ago
13 viewers *
Portuguese term
excluir
Portuguese to English
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Web jargon
Em diálogos de confirmação (para ação “excluir”, por exemplo), o foco deve estar no botão ‘Não’ como default.
é parte de um manual de padroes web em brazileiro
agradeço a indicaçao de um bom diccionario gratis online nesta area
obrigado a todos desde ja
é parte de um manual de padroes web em brazileiro
agradeço a indicaçao de um bom diccionario gratis online nesta area
obrigado a todos desde ja
Proposed translations
(English)
5 +1 | exclude..the Exclude action | airmailrpl |
4 +2 | delete | Francis Kastalski |
4 | exclusionary (limitation, restriction, action) | Michael Powers (PhD) |
Change log
Jun 8, 2007 21:08: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/589340">Maria Claypoole's</a> old entry - "excluir"" to ""exclude..the Exclude action""
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
exclude..the Exclude action
PSTCompactor SOHO Edition Manual :: Reduce PST File size with ...Action - Message - Compress Attachments ... Action: Compress Attachments ... To include all attachments (except those from the Exclude specification), ...
www.pstcompactor.com/pst_manual/Action_Msg_CompressAttach.h...
[PDF] Version 9 ODS - Basics
The same output is created using the Exclude action. Both the Select action and the Exclude action can be used to. subset the output. ...
www8.sas.com/scholars/05/PREVIOUS/2001_200.4/2004_MOR/Proceed/_2004/HandsOnWorkshops/HW05-Rafiee.pdf -
www.pstcompactor.com/pst_manual/Action_Msg_CompressAttach.h...
[PDF] Version 9 ODS - Basics
The same output is created using the Exclude action. Both the Select action and the Exclude action can be used to. subset the output. ...
www8.sas.com/scholars/05/PREVIOUS/2001_200.4/2004_MOR/Proceed/_2004/HandsOnWorkshops/HW05-Rafiee.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
18 mins
exclusionary (limitation, restriction, action)
In this context.
Mike :)
Mike :)
+2
37 mins
delete
Oi Maria, apesar de concordar com exclude, delete é talvez mais usual no jargao de informatica. Vejamos o que dizem os colegas.
Boa sorte.
Boa sorte.
Something went wrong...