Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Amostra de Bife e Paio
English translation:
Samples of steak and smoked pork sausage
Added to glossary by
Sonia Gomes
Apr 18, 2006 04:10
18 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Amostra de Fife e Paio
Portuguese to English
Other
Food & Drink
Food
The entire paragraph
Foi evidenciado que as amostras de carnes coletadas no recebimento e sendo utilizadas no preparo das refeições do dia 12/08/05, não estão sendo identificdas conforme requerido no procedimento P-GOP-09 rev 12 item 4.2.3 e 4.2.1. Evidência : Amostra de Fife, Paio e Costelinha de Porco sem a identificação do nº da NF e data de validade. Prazo para implementação das ações corretivas: 21.10.2005
Thank you very much,
Regards,
Sonia
Foi evidenciado que as amostras de carnes coletadas no recebimento e sendo utilizadas no preparo das refeições do dia 12/08/05, não estão sendo identificdas conforme requerido no procedimento P-GOP-09 rev 12 item 4.2.3 e 4.2.1. Evidência : Amostra de Fife, Paio e Costelinha de Porco sem a identificação do nº da NF e data de validade. Prazo para implementação das ações corretivas: 21.10.2005
Thank you very much,
Regards,
Sonia
Proposed translations
(English)
3 +4 | samples of steak and smoked pork sausage | António Ribeiro |
Proposed translations
+4
15 mins
Selected
samples of steak and smoked pork sausage
Não será "bife" em vez de fife?
Peer comment(s):
agree |
José Costa
5 hrs
|
agree |
oxygen4u
: :) Pois claro!
6 hrs
|
agree |
Paul Dixon
: Yes, indeed.
13 hrs
|
agree |
Murillo Mathias
1 day 3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Antonio, muito agradecida.
Sonia"
Discussion
Sonia