Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
acompanhamento do quadro
English translation:
follow-up
Added to glossary by
Walter Moura
Feb 17, 2011 15:15
13 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
acompanhamento do quadro
Portuguese to English
Tech/Engineering
Fisheries
Export of frozen salmon
Para cada produto se faz necessário: acompanhamento do quadro, breve descrição operacional e determinação de análises do controle de qualidade.
Proposed translations
(English)
4 +3 | follow-up | Walter Moura |
4 | production schedule documentation | Taylor Kirk |
4 | data monitoring | gram-br |
Change log
Feb 28, 2011 00:04: Walter Moura Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
follow-up
The American Heritage Dictionary
fol·low-up or fol·low·up (f¼l“½-¾p”) n. 1. The act or an instance of following up, as to further an end or review new developments: The follow-up is often as important as the initial contact in gaining new clients. The social worker's emphasis on followup reassured her clients. 2. One that follows so as to further an end or increase effectiveness: The software was a successful follow-up to the original product. 3. An article or a report giving further information on a previously reported item of news. --fol·low-up adj. Intended to follow up, as to reinforce or evaluate previous action: follow-up services that are provided by the sales department; a followup examination after the surgery.
fol·low-up or fol·low·up (f¼l“½-¾p”) n. 1. The act or an instance of following up, as to further an end or review new developments: The follow-up is often as important as the initial contact in gaining new clients. The social worker's emphasis on followup reassured her clients. 2. One that follows so as to further an end or increase effectiveness: The software was a successful follow-up to the original product. 3. An article or a report giving further information on a previously reported item of news. --fol·low-up adj. Intended to follow up, as to reinforce or evaluate previous action: follow-up services that are provided by the sales department; a followup examination after the surgery.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks v. much Walter, and to all the other contributors. Cheers, Chris. "
23 mins
production schedule documentation
I think by 'quadro' they might be talking about the Six Sigma production schedule (quadro de produções)...
Reference:
2 hrs
data monitoring
This is quite a common term.
Something went wrong...