Glossary entry

português term or phrase:

acompanha

inglês translation:

monitors

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-12-21 12:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 18, 2009 00:07
14 yrs ago
português term

acompanha

português para inglês Adm./Finanças Finanças (geral) risco
Considerando a conjuntura actual e a relevância atribuída ao Risco de Compliance pelas directivas do Grupo BNP Paribas, o Banco Cetelem, S.A. acompanha o nível de risco de Compliance, analisando e controlando permanentemente o risco de incumprimento ou violação das obrigações legais e regulamentares, disposições contratuais, regras de conduta e de deontologia no relacionamento com clientes e entidades externas, e na prevenção de Branqueamento de Capitais e de Fraude.
Proposed translations (inglês)
4 +6 monitors
4 tracks the risk . . .

Proposed translations

+6
2 minutos
Selected

monitors

Cetelem Bank monitors the risk level...
Peer comment(s):

agree rir
35 minutos
thanks:)
agree Todd Field
2 horas
thanks:)
agree Antonio Tomás Lessa do Amaral
7 horas
thanks:)
agree Valter Miranda
11 horas
thanks:)
agree George C.
18 horas
tks, george!
agree Paula Vaz-Carreiro
20 horas
tks, Paula!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
5 horas

tracks the risk . . .

Possibility . .

tracks the risk . . .
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search