Portuguese to English Bus/Financial Finance (general)

Good afternoon...I have some doubts about this. In this particular case, it would be "overlapping activities" and not "overlapping actions", right? I am open to any other suggestions.

Thanks for the help!


Como se promove essa interlocução?

Primeiro é preciso deixar de lado interesses pessoais e focar na agenda do País. Encontrar soluções de larga escala, e não soluções de varejo. O Brasil tem desigualdades imensas. Veja a Gávea e a Rocinha, por exemplo, no Rio de Janeiro. Separadas por uma única rua, a primeira tem IDH igual ao do Canadá. A segunda, como o da Argélia. São o mesmo país, o mesmo estado e a mesma cidade. Se você andar dois metros, perde dez vezes a renda, tem 20 vezes menos educação e dez anos a menos de vida. E a maioria da população do País não mora no “Brasil-Canadá”. Somos exceção e precisamos fazer com que isso vire a regra. Na minha opinião, nosso desafio é desenvolver gente em larga escala. Porque a única razão de grande parte dos brasileiros estar vivendo em condições semelhantes à Argélia é o fato de eles não terem tido oportunidade de desenvolver seus potenciais pessoais, cognitivos, relacionais e produtivos. E o que uma empresa, uma organização social ou o governo pode fazer para isso acontecer? Acredito que é preciso estratégia e trabalho integrado para definir como atuar, sem **ações sobrepostas** e desperdício de esforços.

First we must put aside our personal interests and focus on the country’s agenda. We must find large-scale solutions, not retail sol