Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
saldo final acumulado
English translation:
cumulative closing balance
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Sep 13, 2006 19:47
17 yrs ago
21 viewers *
Portuguese term
saldo final acumulado
Portuguese to English
Bus/Financial
Finance (general)
saldo final acumulado
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | cumulative closing balance |
Claudio Mazotti
|
| 3 +1 | accumulated final balance |
Ivaneide
|
| 4 | final balance; total balance; cumulative final balance |
Marian Greenfield
|
Proposed translations
+4
21 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
109
Selected
cumulative closing balance
saldo-.final-.closing-.balance,-.end-.balance. saldo-.global-.overall-.balance. saldo-.inicial-.opening-.balance. saldo-.negativo-.adverse-.balance ...
www.ctv.es/USERS/amiles/glossaryss1.htm
Saldo final. Opening balance. Additions. Transferred Closing balance. Imobilizações incorpóreas Intangible fixed assets. Despesas de instalação Formation ...
www.josedemellosaude.pt/resources/JMS/Relatorio_Contas/R&C_...
Closing balance column should be cumulative to every record: Ex: Item Name : abc001 ... We have used user parameter to cumulative closing balance column. ...
forums.oracle.com/forums/message.jspa?messageID=794793
www.ctv.es/USERS/amiles/glossaryss1.htm
Saldo final. Opening balance. Additions. Transferred Closing balance. Imobilizações incorpóreas Intangible fixed assets. Despesas de instalação Formation ...
www.josedemellosaude.pt/resources/JMS/Relatorio_Contas/R&C_...
Closing balance column should be cumulative to every record: Ex: Item Name : abc001 ... We have used user parameter to cumulative closing balance column. ...
forums.oracle.com/forums/message.jspa?messageID=794793
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
10 mins
accumulated final balance
sem contexto acho que seria isso
22 mins
Marian Greenfield
Native in English
Specializes in field
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
147
final balance; total balance; cumulative final balance
a little context would help...
Something went wrong...