Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
pressure jaws
English translation:
garras de pressão
Portuguese term
Brazil
High Quality and Dependable Translator
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
pressure jaws
These units, called Maintenance Units, provide a superior alternative to performing an overhaul of the same piece of the equipment on-site and under less favourable conditions. Using Maintenance Units is faster, easier and more reliable in the long run. Examples of Maintenance Units include pressure jaws, peroxide pumps, yokes, and final folder wheels.
Obrigada
| 4 +2 | garras de pressão |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +2 | grampos/pinças de pressão. |
Marcos Antonio
|
May 23, 2008 20:03: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/90021">Marcia Gascon's</a> old entry - "pressure jaws"" to ""garras de pressão ""
May 23, 2008 20:03: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
May 23, 2008 20:04: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/59045">Salvador Scofano and Gry Midttun's</a> old entry - "pressure jaws"" to ""garras de pressão ""
Proposed translations
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
garras de pressão
Assim, as garras de pressão são dispositivos que ... Os dispositivos de pressão-garra se. enquadram dentro de dois grupos de ...
www.imam.com.br/logistica/arquivos/ACESSORIOS PARA ELEVACAO... - Páginas Semelhantes
Prendedores de gravataGarras de pressão com corrente de segurança. Vem dentro de uma caixinha. Prazos de entrega. ... Caracteristica: garras com pressão e corrente de segurança. ...
www.lojamello.kit.net/contents/pt-br/d4.html - 44k - Em cache - Páginas Semelhantes
A ponta do plug P10 ficou lá dentro do teclado - Cifra Club6 mai. 2008 ... A cabeça do plug p10 não sai quando vc tenta puxar por q/ se vc reparar em entradas p/ plug P10 tem tipo uma garra de pressão ( Não sei se o ...
forum.cifraclub.terra.com.br/forum/8/186723/
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
grampos/pinças de pressão.
| agree |
Roberto Cavalcanti
: pinças
29 mins
|
|
Obrigado, Roberto.
|
|
| agree |
Maria Meneses
10 hrs
|
Something went wrong...