Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
apresentado a menor
English translation:
understated by (R$XXXX,xxx)
Added to glossary by
rhandler
Oct 18, 2006 18:31
17 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
apresentado a menor
Portuguese to English
Bus/Financial
Economics
auditoria
o passivo circulante está sendo apresentado a menor em R$XXXX,xxx
Proposed translations
(English)
| 4 | understated by (R$XXXX,xxx) |
rhandler
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
understated by (R$XXXX,xxx)
Veja estes exemplos:
Ministry of Science, Research and Information Technology 1997/98 ...
These financial statements are the responsibility of the Ministry's management. ... 1998 are understated by approximately $3676 and expenses for the year ...
www.asra.gov.ab.ca/resources/publicdocs/srit9798/srit711.ht...
[PDF] Financial Statements of
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
supporting the amounts and disclosures in the financial statements. ... have been understated by $213789. Consequently, the balance of the deficit as at ...
www.stjohns.ca/cityhall/pdfs/StJohnsSportsEnter.pdf
[PDF] Financial Statement Audit for Fiscal Year 2004 Management Letter ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Third, amounts reported to DOJ were understated by $93750. ... This audit adjustment was recorded for financial statement purposes. ...
www.ftc.gov/oig/reports/ar0562a.pdf
Utah Taxpayer: State Sales Tax Revenues Are Understated by More ...
State Sales Tax Revenues Are Understated by More Than $100 Million. If you ask a legislator or almost anyone involved in Utah public policy how much the ...
http://utahtaxpayer.blogspot.com/2006/07/state-sales-tax-rev...
Prescription Drug Benefit Cost Understated by $324 Billion!Prescription Drug Benefit Cost Understated by $324 Billion!
www.ezinearticles.com/?Prescription-Drug-Benefit-Cost-Under...$324-Billion!&id=15943
Ministry of Science, Research and Information Technology 1997/98 ...
These financial statements are the responsibility of the Ministry's management. ... 1998 are understated by approximately $3676 and expenses for the year ...
www.asra.gov.ab.ca/resources/publicdocs/srit9798/srit711.ht...
[PDF] Financial Statements of
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
supporting the amounts and disclosures in the financial statements. ... have been understated by $213789. Consequently, the balance of the deficit as at ...
www.stjohns.ca/cityhall/pdfs/StJohnsSportsEnter.pdf
[PDF] Financial Statement Audit for Fiscal Year 2004 Management Letter ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Third, amounts reported to DOJ were understated by $93750. ... This audit adjustment was recorded for financial statement purposes. ...
www.ftc.gov/oig/reports/ar0562a.pdf
Utah Taxpayer: State Sales Tax Revenues Are Understated by More ...
State Sales Tax Revenues Are Understated by More Than $100 Million. If you ask a legislator or almost anyone involved in Utah public policy how much the ...
http://utahtaxpayer.blogspot.com/2006/07/state-sales-tax-rev...
Prescription Drug Benefit Cost Understated by $324 Billion!Prescription Drug Benefit Cost Understated by $324 Billion!
www.ezinearticles.com/?Prescription-Drug-Benefit-Cost-Under...$324-Billion!&id=15943
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion