Portuguese to English Other Computers: Software E-learning Software

Pessoal,

Este software é daqueles em que você faz a reserva de pacotes turísticos, excursões, hotéis etc.
Eis o contexto:

Se a data estiver em lista aparecerá a tela abaixo, onde não será possível continuar.
Para fazer a reserva em lista o contato deve ser somente com o call center. É extremamente importante verificar se os campos acima estão corretos, pois pode aparecer essa tela se, por exemplo colocar o Réseau BH e o Devise BRL (como exemplo abaixo).

Vocês saberiam me dizer o que eles querem dizer com "em lista" no contexto acima?

Obrigada pela ajuda!