Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Relatório de Levantamento Conceitual
English translation:
Conceptual Survey Report
Added to glossary by
R. Alex Jenkins
Apr 22, 2008 17:11
16 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Brazilian Portuguese Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English to Spanish, and 1 more.
Relatório de Levantamento Conceitual
Portuguese to English
Tech/Engineering
Computers: Software
I am stuck with Levantamento. Could it be: Survey? Analysis?
this is a proposed new software.
this is a proposed new software.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Conceptual Survey Report |
R. Alex Jenkins
|
Change log
Apr 27, 2008 11:48: R. Alex Jenkins Created KOG entry
Apr 27, 2008 11:49: R. Alex Jenkins changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+3
4 mins
R. Alex Jenkins
Brazil
Brazil
Native in English
Specializes in field
Brazil
Translator and Editor
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Conceptual Survey Report
Yes, that's what 'levantamento' means - 'survey' usually.
or...
Report on the Conceptual Survey
or...
Report on the Conceptual Survey
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...