Glossary entry (derived from question below)
Jul 13, 2006 10:12
17 yrs ago
Portuguese term
propagação
Portuguese to English
Other
Computers (general)
Dentro de um sistema...
A propagação dos valores para todas as contas é especificada em XXXX. (valores = valores de um detrminado campo - field).
I know, there is PROPAGATION, mas não tenho certeza de poder usar neste caso. Tenho + duas alternativas, mas prefiro não mencioná-las e aguardar sugestões.
TIA
A propagação dos valores para todas as contas é especificada em XXXX. (valores = valores de um detrminado campo - field).
I know, there is PROPAGATION, mas não tenho certeza de poder usar neste caso. Tenho + duas alternativas, mas prefiro não mencioná-las e aguardar sugestões.
TIA
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | propagation |
Carla Selyer
|
| 4 | distribution, allocation, allotment,assigning |
telefpro
|
| 4 | allocation |
mariajorge
|
| 3 | extrapolation |
Cristina Pereira
|
Proposed translations
+1
4 mins
Carla Selyer
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Portuguese, French & Spanish specialist
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
propagation
Conforme definido por Eurodicautom
1)Pass through a system from one component to another; 2)One of the two signals supplied by an adder for carry prediction by a carry look-ahead circuit.
1)Pass through a system from one component to another; 2)One of the two signals supplied by an adder for carry prediction by a carry look-ahead circuit.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada a todos!
"
9 mins
distribution, allocation, allotment,assigning
Podes usar quaisquer destas palavras. segundo o seu contexto.
32 mins
mariajorge
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Translating words, preserving meaning
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, French to Portuguese, and 4 more.
allocation
allocation
40 mins
Cristina Pereira
Native in Portuguese
Works in field
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
extrapolation
What's the point? Interpolation and extrapolation with a regular ... - [ Traduzir esta página ]Extrapolation is currently a hot topic of research within the fields of data and image compression. Data compression can be simply defined as the removal of ...
www.geovista.psu.edu/sites/ geocomp99/Gc99/082/gc_082.htm - 53k - Em cache - Páginas semelhantes
www.geovista.psu.edu/sites/ geocomp99/Gc99/082/gc_082.htm - 53k - Em cache - Páginas semelhantes
Something went wrong...