Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
"cargas"
English translation:
charges
Added to glossary by
Luciano Eduardo de Oliveira
Mar 10, 2010 19:49
14 yrs ago
Portuguese term
United States
Accurate, Fast and Reliable
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
"cargas"
Portuguese to English
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Olá! Alguém sabe o que significa "cargas" no contexto abaixo? Pensei em "charges" OU "loads" mas não tenho muita certeza.
Obrigada pela ajuda!
Conceitos átomo, elemento, símbolo e suas propriedades (massa, **cargas** e isotopia)
Estrutura Atómica e Tabela Periódica
Arranjo electrónico segundo Bohr
{596}Números quânticos e níveis de energia
Obrigada pela ajuda!
Conceitos átomo, elemento, símbolo e suas propriedades (massa, **cargas** e isotopia)
Estrutura Atómica e Tabela Periódica
Arranjo electrónico segundo Bohr
{596}Números quânticos e níveis de energia
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | charges |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
| 4 | loads |
Marlene Curtis
|
| 4 | charges |
Edward Nelson
|
| 4 | valence states |
TechLawDC
|
Change log
Mar 18, 2010 01:35: Mary Palmer Created KOG entry
Mar 18, 2010 06:01: Luciano Eduardo de Oliveira changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/124084">Mary Palmer's</a> old entry - ""cargas""" to ""charges""
Proposed translations
+3
11 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
charges
http://en.wikipedia.org/wiki/Atomic_theory
http://dictionary.reverso.net/portuguese-english/carga (elet)
http://dictionary.reverso.net/portuguese-english/carga (elet)
Peer comment(s):
| agree |
Carlos Quandt
1 hr
|
| agree |
Michelle Temple
: www.docbrown.info/page04/4_71atom.htm
2 hrs
|
| agree |
Benedito de Sousa Almeida Filho
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Luciano!"
9 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
80
loads
Dating Neogene Eolian Deposits by Ichthyolith Sr Isotope Stratigraphy
by JD Gleason - 2001
Comparison of the 87^Sr/86^Sr isotopic ratio of fossil fish teeth (ichthyoliths) ... translating to 50-100 nanogram loads on mass spectrometer filaments. ...
adsabs.harvard.edu/abs/2001AGUFMPP42B0511G
by JD Gleason - 2001
Comparison of the 87^Sr/86^Sr isotopic ratio of fossil fish teeth (ichthyoliths) ... translating to 50-100 nanogram loads on mass spectrometer filaments. ...
adsabs.harvard.edu/abs/2001AGUFMPP42B0511G
16 mins
Edward Nelson
Native in English
Works in field
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Afrikaans to English, English to Portuguese
charges
I would say charges because an atom is a unit of matter with a central nucleus surrounded by negatively charged electrons. I hope this helps
40 mins
valence states
(Look it up.)
Discussion
The bartender replied, "for you, no charge."
-Jaime - Internet Chemistry Jokes