Glossary entry

Portuguese term or phrase:

A aluna foi submetida a processo de adaptaçao em OSPB

English translation:

The student had to take remedial classes in OSPB

Added to glossary by Lumen (X)
Oct 6, 2004 07:18
19 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term

A aluna foi submetida a processo de adaptaçao em OSPB

Portuguese to English Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Academic
A note at the end of an academic record. What are they on about??
Proposed translations (English)
5 The student had to take remedial classes in OSPB

Discussion

Non-ProZ.com Oct 6, 2004:
Thank you very much. Do you know what is referred to with the "processo de adapta�ao"?
António Ribeiro Oct 6, 2004:
OSPB = ORGANIZA��O SOCIAL E POL�TICA BRASILEIRA

Proposed translations

4 hrs
Portuguese term (edited): A aluna foi submetida a processo de adapta�ao em OSPB
Selected

The student had to take remedial classes in OSPB

Processo de adaptação: Remedial classes (to catch up, presumably).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks very much."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search