Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
...É uma imagem única, sem história, sem antes ou depois.
English translation:
...It is a unique vision, without history, without past, without future.
Added to glossary by
edecastroalves
Jun 15, 2014 18:25
9 yrs ago
Portuguese term
...É uma imagem única, sem história, sem antes ou depois.
Portuguese to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Exposições de arte
É um recorte de jornal da época, em que ele aparece sentado com dois de seus cães.
Proposed translations
(English)
Change log
Jun 15, 2014 18:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Katarina Peters
Canada
Canada
Native in English
Specializes in field
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
...It is a unique vision, without history, without past, without future.
suggestion
Note from asker:
| 4 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
... it's a unique image with no background nor context.
Uma sugestão.
27 mins
Paul Brown
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
ES/PT > Native English Translations
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
It is a single image, without a history, without a before or after
My take
Something went wrong...