Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Entre uma pousada e outra de talher
English translation:
Between (cleaning) one piece of cutlery and another
Added to glossary by
Enza Longo
Nov 17, 2008 12:00
15 yrs ago
Portuguese term
Entre uma pousada e outra de talher
Portuguese to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
A personagem está sentada no sofá, tentando polir os talheres, antes de guardar. Entre uma pousada e outra de talher, ela vira a página do álbum, olha as fotos, suspira e subitamente retoma a limpeza, como um militar que, pego em um momento de deslize, retoma a sua rigidez.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Between (cleaning) one piece of cutlery and another |
Enza Longo
|
Change log
Nov 18, 2008 14:47: Enza Longo Created KOG entry
Proposed translations
+4
21 mins
Selected
Between (cleaning) one piece of cutlery and another
a suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...