Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
agronegócio
English translation:
agribusiness
Added to glossary by
Lilian Magalhães
May 30, 2007 21:34
16 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
agronegócio
Portuguese to English
Social Sciences
Agriculture
artigo científico
negócio de plantação...
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | agribusiness |
Cristina Pereira
|
| 5 +1 | agrobusiness |
Clauwolf
|
| 4 +2 | agrobusiness |
Marina FS
|
Proposed translations
+1
13 mins
Cristina Pereira
Native in Portuguese
Works in field
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
agribusiness
*
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-05-30 21:49:23 GMT)
--------------------------------------------------
Clydesdale Bank, we fully understand that and it's why we have a dedicated division just to service the Agribusiness sector. As a result, you'll have ...
www.cbonline.co.uk/0,,69125,00.html - 30k - Cached - Similar pages
Agribusiness homepage [EBRD - Sectors]The EBRD is the single biggest investor in the agribusiness sector in Russia, South Eastern Europe, Central Asia and Central Europe. The EBRD agribusiness ...
www.ebrd.com/country/sector/agri/index.htm - 15k - Cached - Similar pages
Agribusiness operations policy [EBRD - Policies]The agribusiness operation policy was approved by the EBRD board on 28 May 2002. The document aims at setting out the Bank’s strategy in the agribusiness ...
www.ebrd.com/about/policies/sector/agri.htm - 21k - Cached - Similar pages
[ More results from www.ebrd.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-05-30 21:49:23 GMT)
--------------------------------------------------
Clydesdale Bank, we fully understand that and it's why we have a dedicated division just to service the Agribusiness sector. As a result, you'll have ...
www.cbonline.co.uk/0,,69125,00.html - 30k - Cached - Similar pages
Agribusiness homepage [EBRD - Sectors]The EBRD is the single biggest investor in the agribusiness sector in Russia, South Eastern Europe, Central Asia and Central Europe. The EBRD agribusiness ...
www.ebrd.com/country/sector/agri/index.htm - 15k - Cached - Similar pages
Agribusiness operations policy [EBRD - Policies]The agribusiness operation policy was approved by the EBRD board on 28 May 2002. The document aims at setting out the Bank’s strategy in the agribusiness ...
www.ebrd.com/about/policies/sector/agri.htm - 21k - Cached - Similar pages
[ More results from www.ebrd.com ]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks
"
+1
3 mins
agrobusiness
:)
Brazil is already leaps and bounds ahead of the United States and other developed ... whose small farmers and agrobusiness are rushing to plant more fields. ...
www.upi.com/Energy/view.php?StoryID=20060627-044344-6464r - 33k -
Brazil is already leaps and bounds ahead of the United States and other developed ... whose small farmers and agrobusiness are rushing to plant more fields. ...
www.upi.com/Energy/view.php?StoryID=20060627-044344-6464r - 33k -
+2
2 mins
agrobusiness
there is a lot of references to the word.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-05-30 21:37:52 GMT)
--------------------------------------------------
or agribusiness
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-05-30 21:40:01 GMT)
--------------------------------------------------
There are much more references to AGRIBUSINESS.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-05-30 21:37:52 GMT)
--------------------------------------------------
or agribusiness
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-05-30 21:40:01 GMT)
--------------------------------------------------
There are much more references to AGRIBUSINESS.
Peer comment(s):
| agree |
Brigith Guimarães
: simple as that
0 min
|
|
Thanks Brigith
|
|
| agree |
Cristina Pereira
: Não tinha visto o seu "agribusiness" quando inseri a minha sugestão
12 mins
|
|
Obrigada
|
Something went wrong...