Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
英語スキル構築
English translation:
English proficiency building/development
Added to glossary by
Y. K.
Mar 5, 2010 06:09
14 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
英語スキル構築
Japanese to English
Other
Education / Pedagogy
Internationalization of students
Contextは以下の通りです。
学生の国際化について
すでに優秀な英語力を持つ学生を対象とした強化プログラムの導入。
英語スキル構築について、ESLを基盤とした優秀な英語力を有する学生を対象とした強化プログラムを導入する。
上記のような場合の「英語スキル構築」は English skill building などとしていいのでしょうか？それとも、もっと別の良い言い方があるでしょうか？ご教示ください。
学生の国際化について
すでに優秀な英語力を持つ学生を対象とした強化プログラムの導入。
英語スキル構築について、ESLを基盤とした優秀な英語力を有する学生を対象とした強化プログラムを導入する。
上記のような場合の「英語スキル構築」は English skill building などとしていいのでしょうか？それとも、もっと別の良い言い方があるでしょうか？ご教示ください。
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | English proficiency building/development |
CalumR
|
Proposed translations
+4
22 mins
Selected
English proficiency building/development
This English Proficiency Test from Transparent Language can help you evaluate your English language skills, including your knowledge of English grammar,
English Language Proficiency (ELP) Standards.
English proficiency development and the academic success of English Language Learners.
I would go for proficiency over skill myself.
English Language Proficiency (ELP) Standards.
English proficiency development and the academic success of English Language Learners.
I would go for proficiency over skill myself.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help."
Something went wrong...