Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a pena di decadenza
Spanish translation:
so pena de caducidad
Added to glossary by
neskatxoa
Jan 17, 2007 14:32
17 yrs ago
11 viewers *
Italian term
a pena di decadenza
Italian to Spanish
Law/Patents
Law (general)
pacto de accionistas
La richiesta di X dovrà essere inviata per iscritto a Y a pena di decadenza entro 30 giorni dalla data della riunione della Direzione del Sindacato...
Proposed translations
(Spanish)
4 | so pena de caducidad | Armando Tavano |
3 +1 | con caducidad | Caterina Passari |
Proposed translations
7 hrs
Selected
so pena de caducidad
deberá procederse al pago de las tasas correspondientes, so pena de caducidad del registro dentro de los tres meses siguientes a la ejecutoria. ...
www.sic.gov.co/Conceptos/Conceptos/2001/Octubre/01067767.ph...
La acción de nulidad deberá interponerse, so pena de caducidad, dentro de los términos que en cada caso determine la ley. ...
www.uc3m.es/uc3m/inst/MGP/consuru17.htm
www.sic.gov.co/Conceptos/Conceptos/2001/Octubre/01067767.ph...
La acción de nulidad deberá interponerse, so pena de caducidad, dentro de los términos que en cada caso determine la ley. ...
www.uc3m.es/uc3m/inst/MGP/consuru17.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+1
5 mins
Something went wrong...