Glossary entry

Italian term or phrase:

Quale obiettivo ci si era posti

Russian translation:

см ниже

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-04-24 20:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 21, 2010 15:06
14 yrs ago
Italian term

Quale obiettivo ci si era posti

Italian to Russian Other Government / Politics
Quale obiettivo ci si era posti?
Proposed translations (Russian)
3 +1 см ниже

Discussion

Iberi (X) (asker) Apr 21, 2010:
Quale obiettivo ci si era posti ?
Meetup: "Quando avete deciso di provarci, quale era l’obiettivo che vi eravate posti?"
D. Borrelli: "Ovviamente era un obiettivo ben diverso da quello di fare un consigliere, sapevamo che una lista regionale è una sfida ben importante, molto faticosa, .............
Natalia Volkova Apr 21, 2010:
А можно контекст добавить? ?

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

см ниже

судя по ссылке, в диалоге идет как вопрос: какую задачу/цель вы ставили пред собой?
а заголовок идет просто: какую цель мы ставили перед собой
Peer comment(s):

agree Assiolo
1 day 4 hrs
спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search